战国时代，有一个叫公明仪的音乐家很会弹琴。很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。
一天，公明仪在郊外游玩时，看到了一头牛。他想：大家都赞扬他的琴技，不如我给牛也弹一曲吧！给牛弹奏了一曲古雅的曲子，牛埋头吃草不理他。
他又弹奏了一曲欢快的曲子，牛依然埋头吃草不理他。公明仪拿出自己的全部本领，结果牛还是不理会他。
公明仪非常失望，开始怀疑自己的琴技。路人说：“不是你弹的琴不好，而是牛根本听不懂啊！”
“สีซอให้ควายฟัง”
ในสมัยจ้านกั๋ว มีนักดนตรีคนหนึ่งชื่อ กงหมิงอี้ เขาสามารถตีขิมได้
มีคนจำนวนมากชอบฟังเขาตีขิมมาก
ผู้คนเคารพเลื่อมใสเขามาก
มีอยู่วันหนึ่ง
กงหมิงอี้ไปเที่ยวเล่นที่ชานเมือง เหลือบไปเห็นวัวตัวหนึ่ง
เขาคิดว่า “ทุกคนต่างชื่นชอบเพลงที่เขาบรรเลง
งั้นลองเบรรเลงให้วัวฟังสักเพลงดูสิ
” เขาบรรเลงเพลงที่ไพเราะให้วัวฟัง แต่วัวกลับไม่สนใจเพลงที่เขาบรรเลงเลย
เขาบรรเลงเพลงที่สนุกสนานอีกเพลงหนึ่ง วัวกลับไม่สนใจอีก กงหมิงอี้ได้แสดงความรู้ความสามารถที่เขามีอยู่ทั้งหมดออกมา ผลที่ออกมาวัวกลับไม่สนใจเขาเลย เขารู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก และเริ่มสงสัยว่าเรื่องการบรรเลงเพลงของเขาเอง มีคนเดินผ่านมาบอกกลับเขาว่า
“ไม่ใช่การบรรเลงเพลงของท่านไม่ดี
แต่อยู่ที่วัวมันฟังไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว”
สรุป
นิทานสุภาษิตจีนเรื่อง “สีซอให้ควายฟัง
” อุปมาถึง การพูดเรื่องเหตุผลกับคนที่ไม่มีเหตุผลว่าเป็นการเสียแรงเปล่า
และมักจะใช้พูดเสียดสีหรือล้อคนที่เอาแต่พูดโดยไม่สนใจคนฟัง
Titanium Fidget Spinner - TITIAN ART
ตอบลบTITIAN ART titanium solvent trap monocore - TITIAN ART ford escape titanium for sale - TITIAN ART. titanium exhaust wrap TITIAN ART titanium fishing pliers · TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN titanium rods ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART. TITIAN ART.