วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2558

第八课 盲人摸象





   









“ตาบอดคลำช้าง”
     สมัยก่อน  มีคนตาบอดอยู่ ๔  คนอยากรู้ว่าช้างมีลักษณะเป็นอย่างไร  พอเขาเห็นควานช้าง ก็เลยขอร้องควานช้างว่าขอลูบคลำช้างหน่อยได้ไหม

     ควานช้างตอบตกลง  จากนั้นคนตาบอดก็เริ่มคลำช้าง  คนตาบอดอ้วนๆคลำงาช้าง แล้วบอกว่า “ช้างมีลักษณะเหมือนหัวผักกาด”

     คนตาบอดสูงๆคลำใบหูของช้าง  แล้วบอกว่า “พวกท่านพูดไม่ถูก ช้างมีลักษณะเหมือนใบพัดใบใหญ่”

     คนตาบอดคนที่สามคลำขาของช้าง  แล้วตะโกนบอกว่า “พวกท่านพูดผิดหมดเลย ช้างมีลักษณะเหมือนเสาขนาดใหญ่ต่างหากเล่า”  

     คนตาบอดคนสุดท้ายคลำหางของช้าง  แล้วบอกว่า  “ช้างมีลักษณะเหมือนเชือกเส้นหนึ่งเท่านั้น”  คนตาบอดทั้งสี่ต่างก็โต้ถียงกันไม่หยุด  ต่างก็บอกว่าสิ่งที่ตนคลำนั่นแหละคือช้างจริงๆ

     ควานช้างมองคนตาบอดทั้งสี่  ยิ้มแล้วก็บอกว่า  “ที่พวกเจ้าคลำอยู่นั่นนะเป็นเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งของช้างเท่านั้นเองแหละ”   


สรุป

นิทานสุภาษิตจีนเรื่อง “ตาบอดคลำช้าง” สอนให้รู้ว่า   คนที่ทำความเข้าใจสิ่งต่างๆโดยมองแค่บางส่วนบางด้าน  ไม่ได้มองครบทั้งหมด   ซึ่งอาจทำให้เกิดความผิดพลาดในการตัดสินได้


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น