วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2558

第十四课 掩耳盗铃












“อุดหูขโมยกระดิ่ง”

     ในสมัยก่อนมีชายคนหนึ่งเป็นคนที่ชอบเห็นแก่ตัวมาก  ชอบไปขโมยของคนอื่นมาเพื่อเป็นของตนเอง มีอยู่วันหนึ่ง เขาเดินผ่านประตูหน้าบ้านหลังหนึ่ง  เขาพบกระดิ่งอันสวยงามแขวนไว้ที่ประตูหน้าบ้าน

     เขาอยากได้กระดิ่งนั้นเป็นอย่างมาก  แต่ว่า  จะทำอย่างไรให้ได้กระดิ่งนั้นมานะ  จู่ๆเข้าไปขโมยกระดิ่งมา กระดิ่งก็จะดัง  คนอื่นก็จะมาเห็นเข้า

     เขาคิดแล้วคิดอีก  ก็คิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรดี   ในที่สุด  เขาก็คิดวิธีที่จะไปขโมยกระดิ่งมา โดยการอุดหูของตัวเอง เท่านี้ก็จะไม่ได้ยินเสียงของกระดิ่งแล้วไม่ใช่เหรอ   เขารู้สึกว่าตนเองนั้นเป็นคนที่ฉลาดมาก  ที่สามารถคิดวิธีแบบนี้ออกมาได้

     ดังนั้นวันนั้นตอนเย็น  เขาได้ใช้สำลีอุดหูของตัวเอง  ไปขโมยกระดิ่ง  พอเขาใช้มือไปจับกระดิ่งเท่านั้นแหละ   เสียงกระดิ่งก็ดังขึ้น  เจ้าของบ้านก็รีบวิ่งมาดูและจับเขาไว้ได้ในที่สุด 


สรุป

นิทานสุภาษิตจีนเรื่อง “อุดหูขโมยกระดิ่ง”  อุปมาถึง คนโง่ที่หลอกตัวเองได้   แต่หลอกคนอื่นไม่สำเร็จ  และเป็นข้อเตือนใจว่าอย่าทำเรื่องโง่ที่หลอกทั้งตัวเองและคนอื่น

 



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น