วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2558

第四课 守株待兔

















ในสมัยซ้ง มีชาวนาอยู่คนหนึ่ง ทุกๆวันเขาจะออกไปทำไร่ไถนาด้วยความลำบาก โดยการตื่นแต่เช้าและกว่าจะกลับก็มืดมาก
     มีอยู่วันหนึ่ง ขณะที่ชาวนาคนนี้กำลังทำงานอยู่  ทันใดนั้นก็มีกระต่ายป่าตัวหนึ่งวิ่งออกมาจากพุ่มไม้  ไม่ทันได้ระมัดระวังจึงวิ่งไปชนตอไม้จนตายในที่สุด


     ชาวนาคนนี้ได้เก็บกระต่ายป่าตัวนี้ขึ้นมา แล้วกลับบ้านด้วยความดีใจว่าวันนี้จะนำไปทำกับข้าวอร่อยๆกินกับภรรยาสักมื้อ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวนาคนนี้ก็ไม่ไปทำไร่ไถนาอีกเลย  วันๆได้แต่นั่งรอกระต่ายวิ่งมาชนที่ตอไม้อีก  แต่ว่ารอแล้วรอเล่า ก็ไม่มีกระต่ายวิ่งมาชนตอไม้สักตัว
     สุดท้าย ที่นาของชาวนาคนนี้ก็รกร้างว่างเปล่าไปในที่สุด
สรุป
นิทานสุภาษิตจีนเรื่อง “เฝ้าตอรอกระต่าย” สอนให้รู้ว่า   การที่เราได้ผลประโยชน์โดยไม่คิดไม่ฝันหรือได้มาโดยที่เราไม่ได้ใช้ความพยายามอะไรเลยนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ดีหรือคิดว่าจะโชคดีแบบนี้เสมอไป ไม่ควรไปคิดว่าเราจะโชคดีหรือฟลุ้คไปเสียทุกเรื่อง
แบบทดสอบ  第四课  守株待兔

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น