นิทานสุภาษิตจีน

战国时代，有一个叫公明仪的音乐家很会弹琴。很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。 一天，公明仪在郊外游玩时，看到了一头牛。他想：大家都赞扬他的琴技，不如我给牛也弹一曲吧！给牛弹奏了一曲古雅的曲子，牛埋头吃草不理他。 他又弹奏了一曲欢快的曲...

有一个住在边塞的老汉叫塞翁，他家养的马迷了路，回不来了。邻居们都觉得很可惜，可塞翁却一点都不难过。 他说： “ 丢了马本是坏事，但谁知道他不会带来好的结果呢？ ” 没过多久，那匹马回来了，而且还带来了一匹胡人骑的骏马。 ...

“อุดหูขโมยกระดิ่ง”      ในสมัยก่อนมีชายคนหนึ่งเป็นคนที่ชอบเห็นแก่ตัวมาก   ชอบไปขโมยของคนอื่น...

“ชาวแคว้นฉี่กลุ้มใจเรื่องฟ้าถล่ม”     ในสมัยก่อนสมัยรัฐฉี่   มีชายขี้คลาดตาขาวคนหนึ่ง    เข...

“เหมาสุ่ยเสนอตัวเอง” เหมาสุ่ยทำงานที่ผิงหยวนจวิน 3 ปีแล้ว    แต่ว่ากลับถูกมองข้าม    ...

                             “ลักไก่”     ใน สมัยก่อน   กษัตริย์ของรัฐฉี่ชอบฟังคนเป่าขลุ่ยเป็นอย่า...

      “ฝนทั่งให้เป็นเข็ม”      หลี่ป๋ายเป็นนักกวีในรัฐสมัยถัง    แต่ว่าตอนสมัยตอนเด็กๆหลี่ป๋ายไม่ช...